Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026

Introduction

Cette page explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous consultez le site jeanclaudeschwarz.ch ou que vous utilisez son formulaire de contact, pourquoi, et quels sont vos droits. Elle s’appuie sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les visiteurs de l’Union européenne, sur le règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

Jean-Claude Schwarz
Rue des Recrêtes 33
2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse
art@schwarz-jc.ch

Hébergement

Le site est hébergé en Suisse par Infomaniak Network SA, à Genève. Comme tout serveur web, celui-ci enregistre techniquement les requêtes reçues (adresse IP, page demandée, date et heure, type de navigateur) afin d’assurer le fonctionnement et la sécurité du site.

Mesure d’audience

Le site utilise Matomo, un outil de statistiques installé sur le site lui-même. Les données restent sur le serveur du site et ne sont transmises à aucun tiers.

  • Matomo fonctionne sans cookies.
  • Les adresses IP sont rendues anonymes avant enregistrement : les deux derniers blocs sont supprimés.
  • Les informations recueillies (pages consultées, site de provenance, type d’appareil et de navigateur, pays approximatif) servent uniquement à comprendre comment le site est consulté.
  • Les données détaillées sont supprimées après 13 mois ; seuls des totaux anonymes (nombre de visites, pages vues) sont conservés au-delà.

Formulaire de contact

Lorsque vous écrivez via le formulaire, les informations suivantes sont traitées : prénom, nom, adresse e-mail, objet et contenu de votre message, ainsi que la date, l’heure, l’adresse IP et le type de navigateur au moment de l’envoi.

  • Finalité : uniquement vous répondre et donner suite à votre demande.
  • Transmission : votre message est envoyé par e-mail à Jean-Claude Schwarz et une copie est conservée sur le serveur du site. Il n’est transmis à personne d’autre.
  • Durée de conservation : 12 mois, puis suppression. Une correspondance qui donne lieu à une collaboration ou à une acquisition peut être conservée plus longtemps, le temps nécessaire à celle-ci.

Protection contre les envois automatiques

Pour filtrer les messages envoyés par des robots, la page Contact utilise le service reCAPTCHA de Google (Google Ireland Limited / Google LLC). Ce service analyse la manière dont la page est utilisée et transmet à Google notamment votre adresse IP et des informations sur votre navigateur ; il peut déposer des cookies. Ces données peuvent être traitées hors de Suisse, notamment aux États-Unis. reCAPTCHA n’est chargé que sur la page Contact.

Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy

Cookies

Le site lui-même ne dépose aucun cookie de suivi. Seul le service reCAPTCHA, sur la page Contact, peut en déposer (voir ci-dessus).

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander à savoir quelles données vous concernant sont conservées, les faire rectifier ou supprimer, ou vous opposer à leur traitement. Il suffit d’écrire à art@schwarz-jc.ch.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), ou à l’autorité de protection des données de votre pays de résidence.

Modifications

Cette politique peut être mise à jour si le fonctionnement du site change. La date en haut de page indique la dernière version.